J.M.Golding. California, USA.

EspañolEnglish

Mis fotografías exploran el significado emocional de la naturaleza, y sus reflejos de experiencia interna y subjetiva. La sencillez de las Toy Cameras, promueven el acceso a la lógica emocional y al pensamiento metafórico que a menudo va un poco más allá de la conciencia inmediata. Una experiencia psicológica que me conduce y hacen posibles mis fotografías.
Las imágenes borrosas, de ensueño, que emergen de las lentes de plastico desde la oscuridad de sus esquinas, expresan mi sentido del mundo interior. A menudo veo varias capas de mundos interiores en el reflejo, la sombra y la exposición múltiple. Me gusta especialmente la pelicula en blanco y negro, ya que introduce un elemento de abstracción que ayuda a extraer la imagen de su contexto específico, la universalización de los contenidos y el enriquecimiento de su función simbólica.

My photographs explore the emotional significance of the natural world as it reflects internal, subjective experience. By freeing me from becoming caught up in technicalities, toy cameras’ simplicity promotes access to the emotional logic and metaphoric thought that’s often just beyond immediate awareness – a form of psychological experiencing that seems to me to make these pictures possible.
The plastic lens’s dreamlike, blurred images, emerging from the darkness of their corners, are expressive of my sense of the interior world. I often see multilayered aspects of inner worlds in reflection, shadow, and multiple exposure. I especially like black and white film because it introduces an element of abstraction that helps lift the image out of its specific context, universalizing the content and enriching its symbolic function.

  HOLGA, Stellar DIANA clone
  http://FallingThroughTheLens.blogspot.com
  FallingThroughTheLens@gmail.com