S.Gayle Stevens. Chicago, USA.

EspañolEnglish

Descubrí la fotografia con Toy Cameras gracias al libro de Robert Hirsch, “Photographic possibilities”. Adquirí una DIANA original, y mas tarde una HOLGA porque me encanta el formato cuadrado.
Empecé a experimentar con dos cámaras HOLGA uniéndolas con velcro y disparándolas a la vez consiguiendo imágenes en stereo.
Cuando empecé a utilizar la técnica del colodión húmedo volví a ellas otra vez. Me gustaban aquellas pequeñas placas que transmitían sentimientos muy íntimos.
Para mi serie Pass, utilice esta técnica con una HOLGA estenopeica. Buscaba construir imágenes oníricas, y que estas, conservaran la sensación de instantaneidad y de personalidad. Al unir mi HOLGA estenopeica y la técnica del colodión húmedo cree un mundo surrealista de profundidad y misterio.
Las Toy Cameras para mi son herramienta de liberación creativa.

I stumbled into toy camera photography through Robert Hirsch’s book Photographic Possibilities. I bought a Diana then a Holga because I like the 6×6 format. I velcro’d my Holgas together and shot stereo images.
When I began shooting wet plate I went right back to my Holga. I liked the small intimate plates. I shot my series Pass with a pinhole Holga . I wanted the images to be dreamlike but still have a personal Snapshot quality. The Pinholga and wet plate, when used in tandem created a surreal world of depth and mystery. Toy cameras are a creative release.

  HOLGA, Original DIANA
  http://www.sgaylestevens.com
  gayle@sgaylestevens.com